Very good article that. The continuum is undoubtedly the case, as it is with almost every human attribute.
The only (slightly comic) aside is that if the only requirement for a person to be sent to a particular jail is using an alternative gender name and claiming that they always wanted to be of the opposite sex, then jails would be mixed sex in very short order.