If you like real ale The Three Pigeons, located between the station and the ground is worth a visit (come out of station and walk to main road, turn left and it's a minute or so walk with the ground being a similar distance further on) with a good choice of beers (several from the Ossett brewery) and some pretty decent pork pies on offer. I'm sure a 'fax fan will confirm, but I'd expect there will be one 'standing' stand (south) and one 'sitting' stand open (east) for your game.
Edit: The 3 Ps has a good atmosphere and is an 'old' style pub with several small rooms off the bar area which I'm pretty sure has a glass atrium. It does attract fans before the game but hasn't been too busy on my last few visits. Well worth a calling in.