It really did. Taken directly off the website...
'Wakefield Trinity can announce the signing of Sam Hewitt from Huddersfield Giants on an initial two-week loan deal.
Hewitt will link up with the squad on Monday ahead of our next game with Salford Red Devils on Sunday 19th March'.
But as you say it's immaterial. Huddersfield will call them back if needed, if they don't they are likely to stay with us. Doesn't help with longterm planning but thats where we find ourselves. In the meantime we need them to help lift us out of our considerable funk.